Но что еще мы знаем о жизни и творчестве этого яркого и интересного писателя? Как началась его литературная карьера? И на каком этапе она находится теперь? Дабы пролить свет все эти вопросы, сегодня мы постараемся заглянуть в прошлое великого писателя. Ведь, где как не там, искать правду о том или ином человеке?
Ранние годы, детство и семья Бориса Акунина
Григорий Чхартишвили (а именно так звучит настоящее имя Бориса Акунина) появился на свет в грузинско-еврейской семье Шалвы Чхартишвили и Берты Исааковны Бразинской. Отец нашего сегодняшнего героя был офицером-артиллеристом, а мама практически всю свою жизнь посвятила изучению и преподаванию русского языка и литературы.Несмотря на тот факт, что родным городом для грузинского писателя является небольшой городок Зестафони, на Кавказе он практически не жил. Уже в 1958-м году, когда нашему сегодняшнему герою было всего два года, его семья переехала жить в Москву, где впоследствии и прошла практически вся жизнь ныне известного писателя.
В российской столице Георгий посещал среднюю школу № 36, которая отличалась углубленным изучением английского языка, а после получения диплома начал учиться на историко-филологическом отделении МГУ (факультет стран Азии и Африки). Что послужило причиной столь необычного выбора, сегодня доподлинно неизвестно. Однако японские и азиатские нотки легко различимы практически во всех работах нашего сегодняшнего героя.
Получив диплом историка-японоведа, будущий писатель начал работать в качестве переводчика над английскими и японскими текстами. В тот период в переводе Георгия Чхартишвили вышло целое множество книг таких известных в Японии авторов как Масахико Симада, Мисима Юкио, Сёхэй Оока, Ясуси Иноуэ, Кэндзи Маруяма и многих других. Кроме того, наш сегодняшний герой приложил руку к созданию русскоязычных адаптаций романов Малкольма Брэдбери, Т. Корагессана Бойла, а также Питера Устинова.
Борис Акунин. О своей книге «История Российского государства. Часть Европы»
В этот период «Борис Акунин» изучал манеру письма других авторов, а также вынашивал планы о создании своих собственных литературных произведений.
Однако на первом месте в этот период для него все-таки были более приземленные вещи. В 1994-м году наш сегодняшний герой занял пост главного редактора издания «Иностранная литература», а также начал работать над двадцатитомной (!) «Антологией японской литературы». Кроме того, при поддержке известного фонда Сороса Георгий Чхартишвили начал работать над масштабным проектом «Пушкинская библиотека».
Литературное творчество Бориса Акунина
В 1998-м году наш сегодняшний герой начинает впервые писать свои собственные художественные романы. Подобные произведения публикуются под псевдонимом «Б. Акунин». Весьма примечательно, что расшифровка «Б» как «Борис» возникнет значительно позже, когда писатель начнет часто давать интервью. В свою очередь фамилия «Акунин» переводится не иначе как «негодяй». Об этом в романе «Алмазная колесница» говорит один из героев Георгия Чхартишвили.Достаточно интересным представляется также и тот факт, что первой написанной книгой автора является проект «Писатель и самоубийство», которая была закончена в 1997-м году, однако увидела свет лишь двумя годами позже (издана под именем Георгия Чхартишвили). Первой же работой автора, изданной под псевдонимом «Борис Акунин» стал нашумевший роман «Азазель», который практически сразу после публикации стал очень популярен.
Подобный успех позволил писателю оставить прежнюю работу и целиком посвятить себя литературному творчеству. Благодаря этому, уже в следующем году свет увидели сразу три новые книги Бориса Акунина – «Турецкий гамбит», «Левиафан», «Смерть Ахиллеса». Объединяющим звеном всех этих произведений стала личность главного героя – Эраста Фандорина, который впоследствии станет одним из постоянных персонажей, переходящих из одной книги писателя в другую.
Выступление Бориса Акунина на Болотной
Возвращаясь к теме литературных работ Акунина, отметим, что впечатляющую продуктивность наш сегодняшний герой сумел продемонстрировать также и в 1999-м году, когда на прилавках книжных магазинов появилось еще три новых романа из цикла об Эрасте Фандорине («Пиковый валет», «Декоратор», «Статский советник»). Несколько отойти от образа любимого персонажа Георгий Чхартишвили смог только год спустя – в 2000-м году. В этот период он начал два новых цикла романов – «Приключения магистра», а также «Провинциальный детектив» (с монахиней Пелагией в качестве центрального действующего персонажа).
В последующей карьере писателя четко выделялось несколько направлений в его творчестве. Так, художественные произведения наш сегодняшний герой писал под псевдонимом Борис Акунин; а документальные и критические работы издавал исключительно под своим собственным именем. Кроме того, относительно недавно грузинский писатель признался, что именно он публиковал в прошлом свои романы под псевдонимами Анатолий Брусникин и Анна Борисова.
Политические взгляды, Борис Акунин сегодня
Григорий Чхартишвили неоднократно критически высказывался против действующей системы российской власти. Так, в частности, в одном из своих интервью он назвал Владимира Путина императором Калигулой, «которые предпочитает, чтобы его больше боялись, чем любили». Кроме того, он неоднократно говорил о своем негативном отношении к идее «вечного правителя». 
В январе 2012-го года наш сегодняшний герой стал одним из основателей общественной организации «Лига избирателей», которая занималась защитой прав граждан на честные и непредвзятые выборы.
Личная жизнь Бориса Акунина
Первая супруга автора была японка по национальности. Имя ее, а также указание рода деятельности крайне редко встречается в русскоязычных источниках. Известно лишь то, что вместе супруги прожили около четырех лет. В настоящее время Георгий Чхартишвили счастлив в браке с женщиной по имени Эрика Эрнестовна. Супруга известного грузинско-российского писателя работает корректором и переводчиком. Детей у них нет. БОРИС АКУНИНГригорий Шалвович Чхартишвили (литературные псевдонимы - Борис Акунин, Анатолий Брусникин, Анна Борисова) - российский писатель, литературовед, переводчик.
Григорий Шалвович Чхартишвили родился 20 мая 1956 года в Зестафони Грузинской ССР. Родители: отец - офицер-артиллерист Шалва Чхартишвили; мать - учительница русского языка и литературы Берта Исааковна Бразинская. В 1958 году семья переехала в Москву. В 1973 году Григорий окончил школу №36 с углубленным изучением английского языка. Затем окончил историко-филологическое отделение Института стран Азии и Африки (МГУ) по специальности историк-японовед.
Работал заместителем главного редактора журнала «Иностранная литература» (1994-2000), председателем правления мегапроекта «Пушкинская библиотека» (Фонд Сороса). Является главным редактором 20-томной «Антологии японской литературы».
Занимался литературным переводом с японского и английского языков. В переводе Чхартишвили изданы японские авторы(Кэндзи Маруяма, Мисима Юкио, Кобо Абэ, Ясуси Иноуэ, Масахико Симада, Синъити Хоси, Сёхэй Оока, Такэси Кайко), а также американские (Малькольм Брэдбери, Корагессан Бойл, Питер Устинов).
С 1998 года пишет художественную прозу под псевдонимом «Б. Акунин». Японскому слову «акунин» соответствует «злодей, являющийся сильным и волевым человеком». Подробнее об этом слове можно узнать в книге «Алмазная колесница». Расшифровка «Б» как «Борис» появилась через несколько лет, когда у писателя стали часто брать интервью. Критические и документальные работы Григорий Чхартишвили публикует под своим настоящим именем. С 2007 года пишет под псевдонимом Брусникин, с 2008 года - Борисова.
Принесли писателю известность «Приключения Эраста Фандорина».
Женат. Детей нет. Первая жена - японка, с ней Чхартишвили прожил несколько лет. Вторая жена, Эрика Эрнестовна, - переводчик и корректор.
НАГРАДЫ:
Кавалер ордена Восходящего солнца четвертой степени (Япония) - апрель 2009 года
. Премия Японского фонда за вклад в развитие культурных связей между Россией и Японией - августа 2009 года
Под псевдонимом Борис Акунин
В скобках даны годы, в которых происходит действие книги
Новый детектив (приключения Эраста Фандорина)
1.1998 - Азазель (1876 год)
2.1998 - Турецкий гамбит (1877 год)
3.1998 - Левиафан (1878 год)
4.1998 - Смерть Ахиллеса (1882 год)
5.1999 - Пиковый валет (сборник «Особые поручения») (1886 год)
6.1999 - Декоратор (сборник «Особые поручения») (1889 год)
7.1999 - Статский советник (1891 год)
8.2000 - Коронация, или Последний из Романов (1896 год)
9.2001 - Любовница смерти (1900 год)
10.2001 - Любовник смерти (1900 год)
11.2003 - Алмазная колесница (1878 и 1905 годы)
12.2007 - Нефритовые чётки (Римейки классических детективов) (1881-1900 годы)
13.2009 - Весь мир театр (1911 год)
14.2009 - Охота на Одиссея (1914 год)
Провинциальный детектив (приключения сестры Пелагии)
1.2000 - Пелагия и белый бульдог
2.2001 - Пелагия и чёрный монах
3.2003 - Пелагия и красный петух
Приключения магистра (в цикле действуют потомки и предки Эраста Фандорина)
1.2000 - Алтын-толобас (1995, 1675-1676 годы)
2.2002 - Внеклассное чтение (2001, 1795 годы)
3.2006 - Ф. М. (2006, 1865 годы)
4.2009 - Сокол и Ласточка (2009, 1702 годы)
Жанры (в цикле иногда действуют потомки и предки Эраста Фандорина)
1.2005 - Детская книга (будущее, 2006, 1914, 1605-1606 годы)
2.2005 - Шпионский роман (1941 год)
3.2005 - Фантастика (1980-1991 годы)
4.2008 - Квест (1930, 1812 годы)
Смерть на брудершафт
1.2007 - Младенец и чёрт, Мука разбитого сердца (1914 год)
2.2008 - Летающий слон, Дети Луны (1915 год)
3.2009 - Странный человек, Гром победы, раздавайся! (1915, 1916 годы)
4.2010 - «Мария», Мария…, Ничего святого (1916 год)
5.2011 - Операция «Транзит», Батальон ангелов (1917 год)
Отдельные книги
1.2000 - Сказки для идиотов
2.2000 - Чайка
3.2002 - Комедия/Трагедия
4.2006 - Инь и Ян (с участием Эраста Фандорина)
5.2012 - Любовь к истории
Под псевдонимом Анатолий Брусникин
1.2007 - Девятный Спас
2.2010 - Герой иного времени
3.2012 - Беллона
Под псевдонимом Анна Борисова
1.2008 - Креативщик
2.2010 - Там
3.2011 - Vremena goda
Под настоящим именем
1997 - Писатель и самоубийство (М.: Новое литературное обозрение, 1999; 2-е издание - М.: «Захаров» 2006)
«Совместное творчество Б. Акунина и Г. Чхартишвили»
2004 - Кладбищенские истории (в одном из рассказов действует Фандорин)
Имя: Борис Акунин (Boris Akunin)
Возраст: 61 год
Место рождения: Зестафони, Грузия
Рост: 170 см
Вес: 74 кг
Деятельность: писатель, драматург, переводчик
Семейное положение: женат
Борис Акунин - биография
У этого известного писателя многомиллионные тиражи книг, он самый читаемый писатель на сегодняшний день. Он занимается переводом, пишет публицистические статьи и занимается общественной деятельностью.
Детские годы, семья писателя
Родился мальчик в Грузии в семье людей, которые относятся к образованной среде – отец - офицер, а мать - учительница. Книги, журналы и вырезки из газет постоянно были на виду у ребёнка, потому он рано научился читать. Он уже прочёл всего «Мастера и Маргариту» с десятилетнего возраста. Как будто с детства мама готовила сына к биографии писателя.
Женщина очень мудро использовала мудрую народную мысль о том, что запретный плод сладок, строго-настрого запретив прикасаться мальчику к четырёхтомному роману-эпопее «Война и мир». И Бориса стали привлекать именно исторические произведения. Ещё одной страстью Акунина с детства стала любовь к Японии.
Борис учился в школе с английским уклоном, ходил на занятия кружка востоковедения. Он так хорошо знал всю теорию, преподаваемую на кружке, что получил специальный диплом о его окончании. Студент Григорий Шалвович Чхартишвили, такова его настоящая фамилия выбрал японское отделение в институте Азии при МГУ. По обмену студентами ему удалось побывать в стране, о которой всегда грезил. Так он узнал японскую культуру до самых мелочей.
Карьера, книги
Когда Борис стал дипломированным специалистом, его приняли в издательство «Русский язык» для того, чтобы он занимался переводом с японского на русский. Вскоре редакция другого журнала переманила ценного работника. И теперь в его биографии значилось солидное издание журнала «Иностранная литература». Фонд создал проект о литературе Пушкина и предложил с хорошим гонораром работу в качестве переводчика молодому человеку, который уже успел заработать массу положительных отзывов. Подражая японским самураям, Борис меняет свою подлинную фамилию и имя Григорий на псевдоним «Б.Акунин».
История псевдонима
Фамилия писателя «Акунин» означает в переводе с японского языка, как плохой человек, негодяй, живущий по своим законам жизни. На первый взгляд, этот псевдоним похож на фамилию легендарного революционера Бакунина. Быть непохожим, стать революционером в литературе – это призвание молодого писателя-беллетриста.
Каждое новое произведение автора – это взрыв среди критиков и читателей. Роман «Азазель» был первым о герое Фандорине, который прочно освоится на страницах Акунина на долгие годы.
Герой реальный и живой
К Фандорину автор относится как к живому человеку, как к хорошему знакомому, который чем-то напоминает ему самого писателя. Он точно знает, как он выглядел, точно датирует каждый значимый шаг его биографии. Чхартишвили пишет статьи для широкого круга читателей, его новые романы с исторической подоплёкой с 2012 года печатаются под другим именем.
Он предпочёл снова изменить его по японским законам самураев. Теперь он стал А.О.Брусникиным, а некоторые романы он удостоил женского авторского имени – Анны Борисовой.
Заслуженные награды
Массу премий, грамот, орденов и медалей удостоен писатель за свои литературные труды. Но почему-то сегодня Акунин пошёл в своих взглядах против существующей политики всего государства. Литературное сообщество России не разделяет его мнения, часто вступают с ним в полемику, но переубедить автора, которого любит вся страна, невозможно. Свои произведения писатель в самых необычных разновидностях детективного жанра, постоянно расширяя его границы. То у Акунина детектив носит название великосветского, то он становится герметичным и провинциальным, то диккенсовским.
За эти нововведения писатель удостоился награды в серии «Новый детектив». Одной из видов наград для настоящего писателя является экранизация его произведений. Так произошло с романами Акунина. Фильмы «Турецкий гамбит» и «Статский советник» имели огромный успех у российского зрителя. В картинах об Эрасте Фандорине были задействованы популярные актёры.
Борис Акунин - биография личной жизни
Тема семейной жизни писателя Бориса Акунина является очень часто закрытой информацией. Есть достаточно скудные сведения о его жене. Она из Японии, училась в аспирантуре университета, в котором учился, а затем и работал литератор. Знакомство там и состоялось. Брак с иностранными подданными не приветствовался, супруги зарегистрировали свои отношения. Жена полностью приняла требования советской жизни. К сожалению, супруги расторгли свои отношения, так как были слишком с разными характерами.
Вторая супруга Эрика Воронова была близка по работе Акунину. Она работала редактором и переводчиком. Она очень хорошо помогает своему супругу вести переговоры с издателями и журналистами. Бог не наградил супругов детьми. Из России Акунины переехали в одну из французских провинций. Доход писателя составил за один год почти два миллиона долларов, его романы читают на 35 языках мира.
Борис Акунин (настоящее имя - Григорий Шалвович Чхартишвили). Родился 20 мая 1956 года в Зестафони, Грузинская ССР. Российский писатель, учёный-японист, литературовед, переводчик, общественный деятель. Также публиковался под литературными псевдонимами Анна Борисова и Анатолий Брусникин.
Григорий Чхартишвили родился в семье офицера-артиллериста Шалвы Чхартишвили и учительницы русского языка и литературы Берты Исааковны Бразинской (1921-2007).
В 1958 году семья переехала в Москву. В 1973 году окончил школу № 36 с углубленным изучением английского языка, а в 1978 году - историко-филологическое отделение Института стран Азии и Африки (МГУ).
Занимался литературным переводом с японского и английского языков. В переводе Чхартишвили изданы японские авторы Мисима Юкио, Кэндзи Маруяма, Ясуси Иноуэ, Масахико Симада, Кобо Абэ, Синъити Хоси, Такэси Кайко, Сёхэй Оока, а также представители американской и английской литературы (Т. Корагессан Бойл, Малкольм Брэдбери, Питер Устинов и др.).
Работал заместителем главного редактора журнала «Иностранная литература» (1994-2000), главный редактор 20-томной «Антологии японской литературы», председатель правления мегапроекта «Пушкинская библиотека» (Фонд Сороса). С 1998 года пишет художественную прозу под псевдонимом «Б. Акунин». Расшифровка «Б» как «Борис» появилась через несколько лет, когда у писателя стали часто брать интервью. Японское слово «акунин» (яп. 悪人), по словам одного из литературных героев Чхартишвили (в романе «Алмазная колесница»), переводится как «негодяй, злодей», но исполинских масштабов, другими словами, выдающаяся личность, стоящая на стороне зла. Критические и документальные работы публикует под своим настоящим именем.
Помимо принёсших ему известность романов и повестей из серии «Новый детектив» («Приключения Эраста Фандорина»), Акунин создал серии «Провинциальный детектив» («Приключения сестры Пелагии»), «Приключения магистра», «Жанры» и был составителем серии «Лекарство от скуки». В 2000 году Акунин был номинирован на премию «Букер - Smirnoff» за роман «Коронация, или Последний из Романов», однако не попал в число финалистов. При этом в том же году был номинирован и стал лауреатом премии «Антибукер» с «Коронацией». В 2003 году роман «Азазель» попал в шорт-лист Британской Ассоциации писателей-криминалистов в разделе «Золотой кинжал».
Борис Акунин в своих книгах допускает интересные отсылки к историческим событиям, рекурсиям и словесным оборотам. В книге «Пиковый валет» одна из героинь на время проведения «операции» зовётся «княжна Чхартишвили».
Зачастую в книгах с участием Э. П. Фандорина мелькает фамилия «Мёбиус». Под этой фамилией появляются некоторые второстепенные герои, а иногда эта фамилия и просто оказывается на вывеске с названием фирмы (например, страховой конторы). Общее у «Мёбиусов» то, что они всегда оказываются «за кадром», то есть либо вообще не оказывают на сюжет никакого влияния, либо о них мы узнаём со слов других героев.
В романе «Коронация» из цикла про Э. П. Фандорина действует английский дворецкий по имени Фрейби (англ. Freyby). Если набрать его фамилию по-английски (при этом оставив включённой русскую раскладку клавиатуры), получится псевдоним автора книги.
В большинстве книг из серии «Приключения Эраста Фандорина» издательства «Захаров» (кроме «Статский советник», «Турецкий гамбит») портрет Бориса Акунина присутствует на первых страницах. Он изображается в роли второстепенных персонажей романов.
В подавляющем большинстве произведений Акунина есть персонажи-англичане.
Из романов «Внеклассное чтение» и «Квест» становится известно, что настоящий предок Эраста Фандорина - не Самсон Фандорин, а Дмитрий Карпов, усыновлённый Данилой Фандориным вместо его пропавшего сына Самсона и скрытый им от врагов под именем последнего. Соответственно, эта ветвь Фандориных не имеет прямого отношения к роду фон Дорнов.
11 января 2012 года Борис Акунин в своём блоге в «Живом журнале» подтвердил, что именно он является автором, скрывающимся под псевдонимом Анатолий Брусникин. Под этим именем были опубликованы три исторических романа: «Девятный Спас», «Герой иного времени» и «Беллона». Кроме того, он раскрыл, что является также и автором романов под женским псевдонимом Анна Борисова: «Там…», «Креативщик» и «Vremena goda».
Общественно-политическая позиция Бориса Акунина
Известен своими резкими высказываниями и критикой российской власти. В интервью газете «Libération» Чхартишвили сравнил Путина с императором Калигулой, «который предпочитал, чтобы его больше боялись, чем любили».
О деле ЮКОСа писатель отзывался как о «самой стыдной странице постсоветского суда». После вынесения второго приговора М. Ходорковскому и П. Лебедеву в декабре 2010 года предложил план «ампутинации» России.
В январе 2012 года Григорий Чхартишвили стал одним из учредителей общественно-политической организации Лига избирателей, целью которой является контроль за соблюдением избирательных прав граждан. В том же году выступил как комментатор политической ситуации в фильме «Болотная лихорадка».
Личная жизнь Бориса Акунина:
Дважды был женат. Детей нет.
Первая жена - японка, с которой Акунин прожил несколько лет.
Вторая жена - Эрика Эрнестовна, корректор и переводчик.
Экранизации произведений Бориса Акунина:
2001 - Азазель (режиссёр Александр Адабашьян)
2004 - Турецкий гамбит (режиссёр Джаник Файзиев)
2005 - Статский советник (режиссёр Филипп Янковский)
2009 - Пелагия и белый бульдог (режиссёр Юрий Мороз)
2012 - Шпион (режиссёр Алексей Андрианов)
2017 - Декоратор (режиссёр Антон Борматов)
Борис Акунин (настоящее имя Григорий Шалвович Чхартишвили). (1956г.) - Русский писатель, беллетрист, литературовед, переводчик, японовед, общественный деятель. Также публиковался под литературными псевдонимами Анна Борисова и Анатолий Брусникин.
Детство и юность
Родился Григорий Чхартишвили 20 мая 1956 года в грузинско-еврейской семье в г. Зестафони Грузинской ССР. Отец его Шалва Ноевич Чхартишвили (1919-1997) был офицером-артиллеристом, участником Великой Отечественной войны, а мать - Берта Исааковна Бразинская - учительницей русского языка и литературы. Через два года после рождения сына Григория, в 1958 году его родители принимают решение переехать в Москву, где в 1973 году Григорий оканчивает школу №36 с углубленным изучением английского языка. Под впечатлением от японского театра Кабуки поступает на историко-филологический факультет Института стран Азии и Африки Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова. В 1978 году получил историка-японоведа. Занимался литературными переводами с английского и японского языков.
Литературное творчество.
В переводе с японского языка Бориса Акунина были изданы произведения Кобо Абэ,Такэси Кайко, Сёхэй Оока, Синъити Хоси, Масахико Симада, Мисима Юкио, Ясуси Иноуэ, Кэндзи Маруяма. А также с английского языка произведения Т. Корагессана Бойла, Малкольма Брэдбери, Питера Устинова и др.
Творческая биография "Бориса Акунина" - Григория Чхартишвили начинается в 1998 году, когда он начинает издавать свою художественную прозу под псевдонимом "Б. Акунин", критические же и документальные работы он публикует под своим настоящим именем.
В своем романе «Алмазная колесница» Чхартишвили расшифровывает понятие слова "акунин", переводе с японского означающего - "злодей, негодяй", но злодей исполинских масштабов, иными словами - неординарная личность, выступающая на стороне зла.
Автор книги "Писатель и самоубийство", романов и повестей серий "Приключения Эраста Фандорина", "Приключения сестры Пелагии" и "Приключения магистра", «Жанры», а также был составителем серии «Лекарство от скуки».
«Жанры» - это серия романов Бориса Акунина, в которых писатель предпринимает попытку своеобразного эксперимента жанровой литературы, представляя читателю "чистые" образцы разных жанров беллетристики, причём каждая из книг носит название соответствующего жанра. В эту коллекцию вошли: «Детская книга для мальчиков», «Шпионский роман», «Фантастика», «Квест», «Детская книга для девочек» (в соавторстве с Глорией Му).
В 2000 году Б. Акунин был выдвинут на соискание премии "Smirnoff-Букер 2000" за роман "Коронация", но в число финалистов не вошел. Однако в этом же году и за этот же роман писатель получает премию "Антибукер". В 2003 году роман «Азазель» Чхартишвили был занесен в шорт-лист Британской Ассоциации писателей-криминалистов в разделе «Золотой кинжал».
Под псевдонимом "Анатолий Брусникин" были опубликованы три его исторических романа: «Девятный Спас», «Герой иного времени» и «Беллона». А также под женским псевдонимом Анна Борисова: «Там…», «Креативщик» и «Vremena goda».
Общественно-политическая деятельность
С 1994 по 2000 гг. занимал должность главного редактора журнала «Иностранная литература», главный редактор двадцатитомной «Антологии японской литературы», председатель правления мегапроекта «Пушкинская библиотека» (Фонд Сороса).
В январе 2012 года Григорий Чхартишвили становится одним из учредителей общественно-политической организации Лига избирателей, цель которой - контроль за соблюдением избирательных прав граждан.
В 2005 году МИД Японии наградил Григория Чхартишвили почётной грамотой за вклад в углубление российско-японских отношений. Поводом к награждению послужило 150-летие установления межгосударственных отношений между Японией и Россией.
В 2007 году награжден премией Нома за лучший перевод с японского сочинений писателя Юкио Мисимы.
29 апреля 2009 года Чхартишвили стал кавалером ордена Восходящего солнца четвёртой степени. Награждение состоялось 20 мая в посольстве Японии в Москве.
10 августа 2009 года ему присуждена премия действующего под эгидой правительства Японского фонда за вклад в развитие культурных связей между Россией и Японией
26 марта 2014 года, в день открытия XVII национальной выставки-ярмарки «Книги России» Чхартишвили была вручена профессиональная антипремия «Абзац», которой отмечают худшие работы в книгоиздательском бизнесе России. Специальный приз «Почётная Безграмота» за «особо циничные преступления против российской словесности» был присуждён Борису Акунину за книгу «История российского государства. От истоков до монгольского нашествия».
Экранизации
2001 - Азазель (режиссёр Александр Адабашьян)
2004 - Турецкий гамбит (режиссёр Джаник Файзиев)
2005 - Статский советник (режиссёр Филипп Янковский)
2009 - Пелагия и белый бульдог (режиссёр Юрий Мороз)
2012 - Шпион (режиссёр Алексей Андрианов) - по мотивам призведения «Шпионский роман»
2017 - Декоратор (режиссёр Антон Борматов)
2012 - съемки в документальном фильме «Болотная лихорадка», где Чхартишвили выступает как комментатор политической ситуации в стране.
Семейное положение.
Первой женой Григория Чхартишвили была японка, с которой Акунин прожил несколько лет. Вторая жена, Эрика Эрнестовна, - корректор и переводчик. Детей от обоих браков нет. С 2014 года работает и проживает во Франции, регион Бретань.