Чеченские имена включают в себя различные варианты, пришедшие в этот регион вместе с культурным влиянием разных сторон. Ниже кратко обсудим этот процесс и приведем список наиболее характерных для данного региона имен.
Чеченские имена и фамилии: состав
Все многообразие чеченских имен состоит в основном из исконных чеченских вариантов, сохранившихся с еще доисламских времен, обильно разбавленных арабскими и персидскими заимствованиями, привнесенными вместе с арабизацией культуры и распространением ислама. Кроме того, в республике также присутствуют, хотя и в заметно меньшем количестве, имена из других традиций, привнесенные, главным образом, через влияние русского соседства.
Происхождение имен
Большое количество имен в Чечне происходит от названий животных и птиц. Имена мужские чеченские свои традиции часто возводят к хищникам. Например, Борз означает «волк». Куйра - это название ястреба, а вот имя Леча соотносится с соколом. Кроме этого, для образования имени могут использоваться глаголы в различных наклонениях. Это могут быть как женские имена, так и имена мужские.
Чеченские традиции называния ребенка вообще довольно гибкие - они используют прилагательные, причастия и другие части речи, а также различные словесные конструкции. Но большинство имен, которыми чеченцы пользуются сегодня, это все-таки не их исконное наследие, а привнесенное вместе с новой религией. Таким образом, будучи мусульманами, они чаще всего прибегают к арабским и персидским вариантам, нежели чем к своим родным, исконным.
Особой популярностью у чеченцев, как и, наверное, у всех мусульман, пользуются такие варианты, как Али, Ахмед, Магомед, Умар и другие. Мужские чеченские имена, таким образом, имеют свою опору в Коране и в исламской истории. Называть ребенка немусульманскими вариантами в этом традиционном консервативном обществе не принято. Имена мужские чеченские могут также быть составными, что отражает местный, горский колорит. К примеру, ко многим именам добавляются элементы «бек», «солтан» и некоторые другие.
Что касается русского языка, то он обогатил чеченский лексикон такими вариантами имянаречения, как Раиса, Луиза, Роза и некоторыми другими, преимущественно женскими именами. Особенно часто русские варианты встречаются в официальных документах, причем в уменьшительных и сокращенных вариантах. К примеру, нередко можно встретить на страницах деловых бумаг имя Женя или Саша. Но обычно за ними стоят все-таки чеченские имена и фамилии. Мужские и женские варианты у чеченцев всегда имеют ударение на первом слоге. Это, а также особенности местного произношения, иногда видоизменяют иноземные имена, так сказать, национализируя их. К примеру, имена мужские чеченские часто произносятся с заменой «у» на «а» и «д» на «т».
Чеченские мужские имена и их значения
- Руслан. Это древнее тюркское имя, которое обозначает льва.
- Шамиль. Данный вариант можно перевести на русский язык словом «всеохватывающий».
- Абу. Очень популярное в исламе имя, принадлежащее одному из сподвижников Мухаммеда.
- Рашид. Это имя говорит о сознательности и благоразумии своего носителя. По крайней мере, в теории.
- Саид. Арабское имя, означающее «счастливый».
- Хасан. Очень популярное имя среди последователей Мухаммеда. Означает оно «добрый», «хороший».
- Ибрагим. Это арабизированная форма древнееврейского имени пророка Авраама. Переводится на русский как «отец множества народов».
- Хамид. Так называют человека, достойного похвалы. Другое значение - восхваляющий (в смысле Бога).
- Мурат. Переводится как «желанная цель» или «заветная мечта». Происходит из арабского языка.
- Иса. То же самое, что и Иисус. С древнего иврита переводится чаще всего как «помощь Яхве».
- Дени. Странным образом сохранившееся среди чеченцев имя, принадлежавшее в древней Греции богу вина Дионису.
- Мустафа. С арабского языка это имя переводится как «избранный».
- Мусса. То же, что и Моисей. Дословно с древнееврейского означает «взятый из воды».
- Рахман. Красивое арабское имя. Значение его близко к русскому слову «милость». То есть означать оно будет милостивого человека.
- Мансур. С арабского языка это имя переводится как «тот, кого защищают» или просто «защищенный».
- Умар. Татарское имя. Означает «жизненный».
- Сулейман. Имя, которое как бы говорит, что перед вами человек, который живет в здравии и благополучии, который процветает.
- Рамазан. Имя, данное в честь священного месяца арабского календаря.
Заключение
Существует множество других имен, распространенных в Чечне. Но представленные здесь варианты - наиболее употребительные в среде современных жителей республики.
Чеченцы - народ героический, гордый, ценящий свои устои и историю. Имена мужские чеченские отражают силу и дух народа, олицетворяют мужскую мощь и честь. Среди имён и прозвищ этого народа не встретишь уменьшительно-ласкательных формулировок и переводов, каждое имя отражает смысл мужественности и стати.
Например, имена мужские чеченские зачастую означают представителей животного мира с ярко выраженными волевыми характеристиками.
Животный мир
- Була, или Булл - с чеченского переводится как "зубр".
- Борз, или Буорз - уважаемый всем чеченским народом волк.
- Лом, Лоьма - лев и некоторые производные этого слова.
- Цхьогал - хитрая лиса, это имя олицетворяет человека, склонного уворачиваться от ответственности.
- Куьйра - ястреб, имя для гордых и зоркоглазых мужчин.
- Маккхал - коршун, воинственный и меткий воин.
- Леча - сокол, гордая, высокомерная птица.
- Аьрзу - орел, человек высокого полёта.
Зачастую имена мужские чеченские в переводе означают руководство к действию, словно напутствие от родителей и пожелание благого. Особенно это касается примеров рождения ослабленных младенцев, жизнь которых находится под угрозой. Им дают имена с пожеланием долгой или здоровой жизни.
Пожелания
- Ваха - в переводе - "живи".
- Дукхаваха - "живи долго"!
- Вахийта - "пусть этот младенец живёт".
- Висийта - "пусть он останется".
Также бывали случаи, когда новорожденному давали некоторую характеристику в имени.
Оценка характера
- Маса - означает "быстрый, резвый".
- Дика - "это хороший парень".
- Майрсолт - "храбрый мальчик (мужчина)".
Очень жаль, что многие чеченские имена на сегодняшний день забываются. Хотя они несут в себе столь ценные и интересные речевые обороты из родного языка народа.
Также многие чеченские имена мужские несут в себе символический мусульманский смысл. Они заимствованы у арабов и истории Это имена, которые принадлежали сподвижникам и современникам Пророка Мухаммеда (мир ему и благословение).
Имена из сунны мусульман
- Мухаммад (Мохмад, Махмуд, Мухаммад, Магомед, Магамат) - имя Пророка Мухаммеда, в переводе означает "прославляемый" или "славный".
- Аббас - это имя носил дядя пророка. Значение - суровый, мрачный хмурый.
- Абдулрахман - это имя означает "раб Милосердного Господа". Любимое имя мусульман, атрибут любого правоверного.
- Али - это имя друга и зятя пророка Мухаммеда, четвёртого исламского мира. А его значения - "возвышенный", "руководящий", "верховный".
Имена мужские чеченские, позаимствованные у арабов до возникновенияистории ислама
Согласно обычаям, имена мальчиков чеченские даются с определённой установкой и напутствием. Считается, что имя отражает характер, волю, дух его носителя. Поэтому более всего с волевой и мужественной направленностью.
У каждого народа своя традиция образования личных имен. Не являются исключением чеченцы. В основу их фамилий положены названия птиц или животных, имена собственные, они имеют чеченское происхождение или уходят корнями в персидские или арабские языки.
Чеченские фамилии – список
Вы никогда не задумывались, откуда пошел ваш род? Иногда бывает так, что человек не подозревает, кто его родственники или не придает этому большого значения. А ведь зная, какое название имел его род, можно многое узнать о своих предках по мужской или женской линии. Если вы хотите узнать популярные чеченские фамилии – список по алфавиту их приведен ниже. Посмотрите, может быть кто-то из ваших прадедов был жителем гор.
- Азанаевы;
- Айдамировы;
- Албагаевы;
- Амиевы;
- Богаевы;
- Боршаевы;
- Бургалаевы;
- Валуевы;
- Гоевы;
- Даурбековы;
- Дудаевы;
- Завгаевы;
- Закаевы;
- Исмоиловы;
- Калакоевы;
- Кутаевы;
- Лорсановы;
- Махдаевы;
- Мелардоевы;
- Омаевы;
- Рахимовы;
- Рашидовы;
- Солгириевы;
- Сулимовы;
- Супуровы;
- Тураевы;
- Хаджиевы;
- Хидиевы;
- Цугиевы;
- Цурганы;
- Шовхаловы;
- Юсуповы.
Чеченские имена и фамилии
Чеченские имена и фамилии могут иметь как исконное происхождение, так и быть позаимствованы из других языков. Из арабских и персидских чеченцы, как остальные мусульмане, используют такие мужские имена как Али, Магомед, Шамиль, женские Алия, Лейла и пр. Чеченские имена имеют много общего с ингушскими, отличительной спецификой которых является лишь преимущественное употребление звука «ай».
Широко распространены русскоязычные варианты. Женские уменьшительные варианты имен могут выступать как полные формы (Даша, Зина). Исконные имена полны разнообразия. В основе их значения лежат существительные (Борз – «волк», Руслан – «лев»), прилагательные (Дауд – «любимый, дорогой», Зелимзан – «здоровый, живущий долго»), глаголов (Тоита – «остановись»).
Фамилии коренного населения Чечни имеют древнее происхождение. Их написание, а также произношение может быть отличным в зависимости от диалекта. Во времена Советского союза для унификации написания многим из них добавлялись окончания «-ов», «-ев», а склонение происходило согласно правилам русской грамматики. Сейчас немалая группа людей склоняется к возвращению первоначальных форм, что показывает их уважение к своим корням, в особенности среди мужского населения.
Красивые чеченские фамилии
У носителей разных языков свое восприятие звуков чужого алфавита, поэтому одно и тоже слово воспринимается у них на слух по-разному. Отличительной чертой фонетики народов Кавказа является большое количество глухих и твердых звуков, последовательность нескольких согласных. Красивыми чеченскими фамилиями для нашего уха можно назвать такие, в которых присутствует достаточное количество гласных, а согласные в основном звонкие. Для нас более благозвучными будут такие фамилии чеченцев, как Азизовы, Умаевы, список которых можно еще продолжать.
Известные чеченские фамилии
У кавказцев кровное родство имеет большое значение. Даже если ваш родственник много веков назад совершил значимый поступок для своего народа, то его род будут чтить и уважать. Кроме кровных уз, чеченцы гордятся своими соотечественниками. Поэтому известными чеченскими фамилиями можно считать те, которые имели видные люди страны – Магомедов, Кадыров, Висаитов, Ямадаев, Хасбулатов и пр. Среди них встречаются люди разных профессий: политики, военные, артисты, спортсмены, врачи.
Судьба разбросала чеченцев по свету. Некоторые из них спасались бегством в военные времена, большое количество было депортировано во времена Советского Союза (списки насчитывают сотни тысяч человек), часть самостоятельно покинули страну, уехав в арабские государства или Европу. Многие из них добились славы за пределами Чечни, но их все равно чтят и уважают, поскольку не забывают о своих корнях.
Видео: чеченские женские имена