Благодаря писательскому перу Акунина читатели познакомились с легендарными личностями прошедшей эпохи. Практически каждый роман экранизируется, книги переведены на десятки языков, что говорит о невероятном таланте писателя. Григорий Шалвович Чхартишвили, известный всем под своим псевдонимом, родился в городе Зестафони 20 мая 1956 года. Папа будущего писателя, Шалва Чхартишвили, грузин по национальности, служил офицером, мама, Берта Исааковна, филолог, работала в школе и привила сыну любовь к великой русской литературе.
Все фото 2
Биография
Когда мальчику было около двух лет, семья покинула родной город и стала обитать в Москве. Григорий посещал 36-ю школу с английским уклоном. После успешного окончания учебы юноша поступил на историко-филологический факультет Института стран Азии и Африки при МГУ. После успешной защиты диплома выпускник вуза стал обладателем специальности «историк-японовед», владел в совершенстве японским, английским языками. Борис Акунин перевел массу литературы, и в свет вышли творения великих писателей Японии – Ясуси Иноуэ, Масахико Симада, Сёхай Оока и т. д. Также в продаже появились русскоязычные версии книг Бойла, Устинова, Брэдбери. Работы над текстами подталкивали переводчика к созданию собственных творений. Но дебютировал наш герой с двадцатитомником «Антологии японской литературы», в этот же период стал ведущим редактором издательства «Иностранная литература». В середине 90-х известный бизнесмен Джордж Сорос заинтересовался состоянием дел в российской библиожизни и пригласил Акунина заняться масштабным проектом «Пушкинская библиотека». Первые собственные литературные творения писатель выпустил в 1998 году и начал подписываться своим легендарным псевдонимом. Чуть позже, в романе «Алмазная колесница», он расшифровал фамилию Акунин, которая принадлежала герою и означала «негодяй». Стоит отметить, что первая книга была написана уже в 1997 году и называлась «Писатель и самоубийство», но свет роман увидел спустя несколько лет. Книга, вышедшая под полным именем автора Борис Акунин была издана в 1998-м и называлась «Азазель». Успех был ошеломительным, произведение стало бестселлером. С тех пор писатель посвящает себя только написанию романов, и читатели познакомились с героем «Турецкого гамбита», «Левиафана» – статским советником Эрастом Фандориным. Все работы были успешно экранизированы и получили массу позитивных откликов критиков и публики.
Знаменитый и любимый читателями Фандорин стал главным и в следующих произведениях Акунина. Это центральный персонаж в романах «Статский советник», «Пиковый валет», «Декоратор». В 2000-м писатель начал писать без своего привычного героя и выпустил в свет детективные романы «Провинциальный детектив», «Приключения магистра». Борис Акунин является автором документальных проектов, но подписывался под ними собственным именем – Григорий Чхартишвили. Недавно мастер пера признался, что в различные периоды публиковал работы, в которых подписался псевдонимами Анна Борисова, Анатолий Брусникин. Борис Акунин является ярым противником существующей власти в России. Общественности известны скандальные высказывания автора в адрес руководства страны и ее политики. Митинги на Болотной все чаще становятся местом для выступлений писателя, он тесно связан с ведущими оппозиционерами. В 2012 году Акунин стал членом общественной организации «Лига избирателей», в которой защищают права избирателей и ратуют за честные и прозрачные выборы в стране. Также он является противником длительного нахождения на посту президента одного и того же человека, выступает за более частую смену власти конституционным путем.
В 2013 году Борис выпустил первый том потрясающего многотомника «История Российского государства». Для желающих также была представлена электронная версия произведения. Аудиокнига озвучена Александром Клюквиным. Она стала отличным пособием для желающих более детально ознакомиться с историей России начиная с древнейших времен. Во время работы Акунин изучил массу литературы, источников, при этом факты, не внушающие доверия, полностью отвергал. Автор беллетристских романов неоднократно награждался престижными литературными премиями, в числе которых орден «Академические пальмы», врученный во Франции, награда от Страны восходящего солнца. По итогам опроса газеты «Московский комсомолец», в 2000 году Акунин стал писателем года. В 2002-м отмечен как лучший сценарист на «ТЭФИ», а в 2007-м получил премию «НОМА».
Личная жизнь
Писатель Акунин официально состоял в браке два раза. Первой супругой легендарного беллетриста стала девушка из Японии, с которой писатель познакомился в университете. Его пленила любовь представительницы Страны восходящего солнца к России, она постоянно говорила о загадочной русской душе. Молодые полюбили друг друга и решили создать брачный союз. Но семейная жизнь двух сильных личностей не была столь гармонична, как они того желали. Борис был постоянно занят своей работой, супруга часто улетала на родину, и в конце концов отношения пришли к логическому завершению. Писатель недолго оставался в одиночестве. Буквально через несколько месяцев после развода Борис познакомился с девушкой, работавшей редактором в издательстве. Эрика Эрнестовна подкупила своим мягким и веселым характером. Вскоре пара поженилась и до сих пор живет счастливо в собственном доме. Эрика полностью взяла на себя роль пресс-атташе писателя, организует встречи с Акуниным, всегда на связи с издательскими домами и представителями прессы. Наш герой, как оказалось, является большим почитателем компьютерных игр. В 2011-м автор романов хотел выпустить сборник записей, которые можно прочитать на его собственном блоге в Живом журнале. Детей у семейной четы нет, но между супругами полная гармония, и легендарный беллетрист считает себя весьма счастливым человеком.
БОРИС АКУНИН
Григорий Шалвович Чхартишвили (литературные псевдонимы - Борис Акунин, Анатолий Брусникин, Анна Борисова) - российский писатель, литературовед, переводчик.
Григорий Шалвович Чхартишвили родился 20 мая 1956 года в Зестафони Грузинской ССР. Родители: отец - офицер-артиллерист Шалва Чхартишвили; мать - учительница русского языка и литературы Берта Исааковна Бразинская. В 1958 году семья переехала в Москву. В 1973 году Григорий окончил школу №36 с углубленным изучением английского языка. Затем окончил историко-филологическое отделение Института стран Азии и Африки (МГУ) по специальности историк-японовед.
Работал заместителем главного редактора журнала «Иностранная литература» (1994-2000), председателем правления мегапроекта «Пушкинская библиотека» (Фонд Сороса). Является главным редактором 20-томной «Антологии японской литературы».
Занимался литературным переводом с японского и английского языков. В переводе Чхартишвили изданы японские авторы(Кэндзи Маруяма, Мисима Юкио, Кобо Абэ, Ясуси Иноуэ, Масахико Симада, Синъити Хоси, Сёхэй Оока, Такэси Кайко), а также американские (Малькольм Брэдбери, Корагессан Бойл, Питер Устинов).
С 1998 года пишет художественную прозу под псевдонимом «Б. Акунин». Японскому слову «акунин» соответствует «злодей, являющийся сильным и волевым человеком». Подробнее об этом слове можно узнать в книге «Алмазная колесница». Расшифровка «Б» как «Борис» появилась через несколько лет, когда у писателя стали часто брать интервью. Критические и документальные работы Григорий Чхартишвили публикует под своим настоящим именем. С 2007 года пишет под псевдонимом Брусникин, с 2008 года - Борисова.
Принесли писателю известность «Приключения Эраста Фандорина».
Женат. Детей нет. Первая жена - японка, с ней Чхартишвили прожил несколько лет. Вторая жена, Эрика Эрнестовна, - переводчик и корректор.
НАГРАДЫ:
Кавалер ордена Восходящего солнца четвертой степени (Япония) - апрель 2009 года
. Премия Японского фонда за вклад в развитие культурных связей между Россией и Японией - августа 2009 года
Под псевдонимом Борис Акунин
В скобках даны годы, в которых происходит действие книги
Новый детектив (приключения Эраста Фандорина)
1.1998 - Азазель (1876 год)
2.1998 - Турецкий гамбит (1877 год)
3.1998 - Левиафан (1878 год)
4.1998 - Смерть Ахиллеса (1882 год)
5.1999 - Пиковый валет (сборник «Особые поручения») (1886 год)
6.1999 - Декоратор (сборник «Особые поручения») (1889 год)
7.1999 - Статский советник (1891 год)
8.2000 - Коронация, или Последний из Романов (1896 год)
9.2001 - Любовница смерти (1900 год)
10.2001 - Любовник смерти (1900 год)
11.2003 - Алмазная колесница (1878 и 1905 годы)
12.2007 - Нефритовые чётки (Римейки классических детективов) (1881-1900 годы)
13.2009 - Весь мир театр (1911 год)
14.2009 - Охота на Одиссея (1914 год)
Провинциальный детектив (приключения сестры Пелагии)
1.2000 - Пелагия и белый бульдог
2.2001 - Пелагия и чёрный монах
3.2003 - Пелагия и красный петух
Приключения магистра (в цикле действуют потомки и предки Эраста Фандорина)
1.2000 - Алтын-толобас (1995, 1675-1676 годы)
2.2002 - Внеклассное чтение (2001, 1795 годы)
3.2006 - Ф. М. (2006, 1865 годы)
4.2009 - Сокол и Ласточка (2009, 1702 годы)
Жанры (в цикле иногда действуют потомки и предки Эраста Фандорина)
1.2005 - Детская книга (будущее, 2006, 1914, 1605-1606 годы)
2.2005 - Шпионский роман (1941 год)
3.2005 - Фантастика (1980-1991 годы)
4.2008 - Квест (1930, 1812 годы)
Смерть на брудершафт
1.2007 - Младенец и чёрт, Мука разбитого сердца (1914 год)
2.2008 - Летающий слон, Дети Луны (1915 год)
3.2009 - Странный человек, Гром победы, раздавайся! (1915, 1916 годы)
4.2010 - «Мария», Мария…, Ничего святого (1916 год)
5.2011 - Операция «Транзит», Батальон ангелов (1917 год)
Отдельные книги
1.2000 - Сказки для идиотов
2.2000 - Чайка
3.2002 - Комедия/Трагедия
4.2006 - Инь и Ян (с участием Эраста Фандорина)
5.2012 - Любовь к истории
Под псевдонимом Анатолий Брусникин
1.2007 - Девятный Спас
2.2010 - Герой иного времени
3.2012 - Беллона
Под псевдонимом Анна Борисова
1.2008 - Креативщик
2.2010 - Там
3.2011 - Vremena goda
Под настоящим именем
1997 - Писатель и самоубийство (М.: Новое литературное обозрение, 1999; 2-е издание - М.: «Захаров» 2006)
«Совместное творчество Б. Акунина и Г. Чхартишвили»
2004 - Кладбищенские истории (в одном из рассказов действует Фандорин)
В наше время, когда на каждом книжном прилавке вы найдете не один десяток детективов, найти действительно хорошую книгу порой не так-то легко. Но есть писатель, произведения которого раскупаются мгновенно. Это Борис Акунин – многовекторный литератор, которого интересует не только современность, но и исторические реалии.
Свой интерес писатель вкладывает в печатные издания, создавая своим творчеством удивительную смесь детектива, исторических исследований, допущений. В результате он создает книги, которые захватывают мгновенно и не отпускают читателя, заставляя прочитывать их на одном дыхании и впоследствии возвращаться к ним.
Биография и личная жизнь писателя
Об этом писателе читатели узнали не сразу, хотя его издания появились в продаже еще в конце 90-х годов. Лишь после того как его детективы покорили российский книжный рынок, читатели вплотную заинтересовались личностью писателя и начали задавать вопросы, касающиеся биографии Бориса Акунина. Тут и выяснилось, что на самом деле автора зовут Григорий Чхартишвили и он давно известен в сфере .
Хотя информации в СМИ хватает, но кое-какие факты про него являются малоизвестными. Тем не менее, о своей семье и происхождении он рассказывает, ничего не скрывая. Родился Григорий Чхартишвили в смешанной семье.
Его отец грузин по происхождению – Шалва Ноевич, был военным, служил в артиллерийских войсках, имел офицерское звание, принимал участие в Великой Отечественной войне. Мать еврейка – Берта Исааковна Бразинская, посвятившая свою жизнь литературе и русскому языку, была преподавателем.
Борис Акунин родился на , в городе Зестафони – в Имеретинском крае . Однако настоящим себя не считает, поскольку он там почти не жил. Когда сыну исполнилось всего два года, семья перебралась в Москву, это случилось в 1958 году. Поэтому писатель утверждает, что он коренной москвич, и в этом трудно усомниться.
Мальчик учился в одной из московских школ с углубленным изучением английского языка. Влияние матери и отличное качество обучения способствовали тому, что Чхартишвили с юности заинтересовался литературой и, в целом, гуманитарными дисциплинами.
После окончания школы он поступил в МГУ, а точнее – в Институт стран Азии и Африки, на историко-филологический факультет. Именно там будущего писателя Бориса Акунина заинтересовала история Японии и культура этой страны. Он активно занимался переводами с японского на русский и, окончив институт, оказался обладателем диплома историка-япониста.
Закончив обучение, он начал вплотную заниматься работой переводчика. Его интересовала английская, американская и японская литература. В числе писателей, чьи книги переведены на русский Григорием Чхартишвили, числятся Малкольм Брэдбери, Кобо Або, Такэси Кайко, Питер Устинов, Кэндзи Маруяма и многие другие.
Одновременно с занятием переводами он изучал литературоведение. Он внимательно исследовал стили различных авторов, манеру изложения. Примерно в это время он почувствовал, что ему самому хочется попробовать себя на литературном поприще.
В 1994 году его пригласили на новую и очень интересную работу – он стал заместителем руководителя журнала «Иностранная литература». Примерно в это время он принялся за написание «Антологии японской литературы» – огромного издания в 20 томов. Кроме того связи с Фондом Сороса помогли ему начать работу над большим проектом, получившим название «Пушкинская библиотека».
Свои первые литературные произведения Григорий предложил читателям в 1998 году. В то же время он взял псевдоним Борис Акунин. Поклонники сначала восприняли фамилию, не вдаваясь в вопросы ее происхождения. А тем не менее, здесь проявился интерес писателя к японскому языку.
Лишь спустя несколько лет читатели узнали, как переводится фамилия «Акунин» – об этом рассказал сам автор в интервью. В переводе с японского «акунин» означает «плохой человек, негодяй». Возможно, писатель слегка иронизировал над собой и над своим творчеством, назвав себя так. Ведь японцы так называют не просто негодяя, но настоящего, масштабного злодея, осознанно выступающего против добра.
Очень быстро его книги стали необычайно популярными. Мало кто знает, что первым его произведением, написанным еще в 1997 году, стало «Писатель и самоубийство», которая вышла под настоящим именем писателя. Практически вся литературная деятельность автора проходила под вымышленными именами.
Кстати, кроме Акунина он печатался под именем Анатолия Брусникина и Анны Борисовой. Книги, на обложках которых стояли эти имена, оказались не менее блестящими и вызвали ажиотаж среди читателей.
Многие сразу же начали утверждать, что Брусникин и Борисова – это нереальные люди, а псевдонимы того самого Чхартишвили. Утверждать так позволяла узнаваемая манера письма. Несколько лет спустя он лично подтвердил свое авторство.
Несмотря на литературную деятельность, Григорий Шалвович по-прежнему не оставил в стороне свое увлечение и исследования в области японской литературы. В 2005 году МИД Японии вручила почетную грамоту ему за существенный вклад в развитие российско-японских отношений.
Спустя четыре года японцы наградили его орденом Восходящего солнца 4-ой степени. Не остались забытыми и его заслуги как переводчика – в 2007 году он получил премию Нома как лучший переводчик книг Юкио Мисимы, японского писателя.
В настоящее время Борис Акунин живет во Франции. О своей личной жизни писатель старается не рассказывать. Известно, что он состоит во втором браке. Первой женой была японка, но информация о ней практически отсутствует. Вторая жена писателя – Эрика, занимающаяся переводами и корректурой. Детей у Чхартишвили нет, но его это, кажется, не беспокоит.
Книги этого автора по-прежнему остаются популярными, и поклонники с нетерпением ждут очередную новинку. В интернете можно найти не только его произведения, но и немало фото Бориса Акунина. Он известен своими оппозиционными взглядами, выступая за смену действующей власти в России.
Творчество и книги Бориса Акунина
Читать Бориса Акунина всегда интересно. Он известен не только как писатель, умеющий предложить читателю захватывающий сюжет, но и как отличный стилист. Несмотря на то, что многие критикуют писателя за его дилетантский подход к описанию исторических событий, нужно учитывать – этот автор в своих книгах выступает в роли беллетриста, а не исследователя.
Сегодня библиография Бориса Акунина насчитывает несколько проектов, в числе которых самыми известными считаются:
- «Приключения Эраста Фандорина»;
- «Провинциальный детектив»;
- «Приключения магистра»;
- «Жанры».
Помимо этого, в его библиотеку входят отдельные произведения, не относящиеся к какому-либо циклу сочинений, а также множество переводов с японского и английского.
Акунин и «фандоринский» цикл
Наиболее известными изданиями писателя по праву считаются детективы, где главным героем выступает Эраст Петрович Фандорин. Именно этот литературный герой стал визитной карточкой Акунина. Про него автор написал 15 книг, в том числе три сборника.
Образ героя у автора получился таким живым, что многие читатели считают, что такой человек действительно существовал. А ведь он задумывал этого персонажа как своего рода альтернативу англичанину Шерлоку Холмсу. Кстати, именно с Холмсом встречается Эраст в одном из рассказов Бориса Акунина («Узница башни, или Краткий, но прекрасный путь трёх мудрых» из сборника «Нефритовые четки»).
Эраст Петрович – это российский интеллигент, несколько рафинированный, чрезвычайно развитый всесторонне, интеллектуал, который разгадывает самые запутанные преступления благодаря не только умению логически мыслить, но и готовности отправиться в самые невообразимые приключения.
Автор задумал серию книг о Фандорине как сборник различных направлений детектива. Здесь есть шпионский («Турецкий гамбит»), политический («Статский советник»), камерный («Левиафан»), приключенческий («Любовник смерти») детектив.
Имеются и другие направления – по сути, каждое из произведений Бориса Акунина об Эрасте представляет собой какой-либо жанр детектива. В этот список входит даже пьеса («Инь и Ян»), а также довольно редкий жанр «пьеса в романе» («Весь мир театр»).
Писатель рассказывает в своих романах о жизни сыщика, начиная от 1876 года и заканчивая 1914 годом. Последнее из его фандоринских произведений – «Черный город», в котором опосредованно говорится о смерти главного героя. Однако автор, судя по всему, не смог окончательно расстаться с выдуманным им литературным образом сыщика и постарался продолжить рассказ о других родственниках Фандорина в цикле «Приключения магистра».
Если Эраст Петрович проживал в 19 веке, то новый герой – Николас Фандорин, являющийся его потомком, – персонаж современный. В нескольких романах о его приключениях автор применяет двухплановый прием повествования, рассказывая одновременно две истории, одна из которых происходит в настоящее время, а другая в каком-либо ином веке.
Наследником таланта Фандориных выступает и сын Николаса, который тоже появляется в антологии писателя Бориса Акунина («Детская книга»). На сегодняшний день экранизированы три книги из «фандоринского» цикла.
Другие проекты беллетриста
Еще один список детективных произведений Бориса Акунина не столь велик, но не менее интересен. Речь идет о проекте «Провинциальный детектив», куда вошли всего три книги, рассказывающие о монахине Пелагие (Полине Лисицыной):
- «Пелагия и белый бульдог»;
- «Пелагия и черный монах»;
- «Пелагия и красный петух».
Книги о смышленой монахине-авантюристке пришлись по вкусу читателям, а по первому произведению даже был снят сериал. Если Эраст Фандорин – обитатель Москвы и Петербурга, то Пелагия проживает в небольшом провинциальном городке. Здесь автор также выступил как великолепный стилист, сумев передать не только атмосферу провинциальной жизни XIX столетия, но и стиль изложения той эпохи.
Не менее интересен и еще один его проект – «Жанры». В этой работе он поставил перед собой новую задачу – создать несколько литературных произведений в разных беллетристических жанрах. Сюда входят и приключенческий, и женский, и семейный романы, а также фантастический и квестовый сюжеты. Акунин и сегодня продолжает работу над этим проектом, так что читатели еще не раз порадуются его новым книгам.
Книга "История Российского государства"
В рамках своего институтского диплома он не мог не заинтересоваться историей России. В результате стал автором нескольких книг, посвященных этим вопросам. По мнению писателя, история таит в себе немало загадок и неточностей.
Поэтому он с 2013 года занимается созданием крупного проекта, где рассматривает события истории страны. Написаны три тома «Истории Российского государства» Бориса Акунина, а также вышли и художественные произведения, входящие в этот же цикл.
Критики крайне негативно восприняли появление этого проекта. Издания сочли дилетантскими, хотя он сразу заявил, что в своих изысканиях не претендует на научность своей работы. Он излагает собственную точку зрения на то, что происходило на протяжении веков.
Тем не менее, в 2014 году творчество Чхартишвили было оценено как циничное, а самому автору за произведение «История российского государства. От истоков до монгольского нашествия» вручили антиприз «Почетная Безграмота».
Сегодня Борис Акунин – один из самых востребованных авторов. Несмотря на оппозиционную деятельность, он остается популярным беллетристом, а книги его выпускаются многотысячными тиражами.
МОСКВА, 22 декабря - РИА Новости. Новый роман Бориса Акунина "Весь мир театр" выходит во вторник, 22 декабря.
Ниже приводится биография Бориса Акунина.
Беллетрист, востоковед, литературный критик и переводчик Григорий Шалвович Чхартишвили, известный под псевдонимом Борис Акунин, родился 20 мая 1956 года в небольшом городке Зестафони (Грузия) в семье служащих.
В 1958 году семья переехала в Москву и с тех пор Чхартишвили живет в столице.
В 1973 году он окончил английскую школу № 36, в 1979 году - историко-филологическое отделение Института стран Азии и Африки (МГУ), где получил диплом историка-японоведа. После института занимался литературным переводом с японского и английского языков.
В переводе Чхартишвили изданы японские авторы Юкио Мисима, Кэндзи Маруяма, Ясуси Иноуэ, Масахико Симада, Кобо Абэ, Синъити Хоси, Такэси Кайко, Сехэй Оока, а также представители американской и английской литературы (Корагессан Бойл, Малкольм Брэдбери, Питер Устинов и др.).
В 1979 - 1986 годах Григорий Чхартишвили работал в издательстве "Русский язык".
С 1986 по 2000 год работал в журнале "Иностранная литература" - заведующим отделом публицистики до 1994 года, а после - заместителем главного редактора журнала "Иностранная литература". В начале октября 2000 года ушел из издательства, чтобы заниматься исключительно беллетристикой.
Борис Акунин являлся главным редактором 20-томной "Антологии японской литературы", председателем правления мегапроекта "Пушкинская библиотека" (Фонд Сороса). Он - один из составителей 100-томного издания, в которое вошли лучшие произведения русской литературы, начиная с "Повести временных лет" и заканчивая сочинениями современных авторов.
В конце 1990-х годов Чхартишвили начал серию романов и повестей "Приключения Эраста Фандорина" (первый роман "Азазель"), ставшую заметным явлением русской беллетристики рубежа ХХ-XXI веков. С 1998 года Григорий Чхартишвили пишет художественную прозу под псевдонимом "Борис Акунин". Японское слово "акунин", по словам самого писателя, не имеет адекватного перевода на русский язык. Приблизительно его можно перевести как "злой человек", "разбойник", "человек, не соблюдающий законов". Критические и литературоведческие работы он публикует под своим настоящим именем.
Помимо принесших ему известность романов и повестей из серии "Новый детектив" ("Приключения Эраста Фандорина"), Акунин создал серии "Провинциальный детектив" ("Приключения сестры Пелагии"), "Приключения магистра", "Жанры". Он - автор криминально-пародийного продолжения пьесы А.П. Чехова "Чайка" и цикла пародийной прозы "Сказки для идиотов", с 2001 года ведет книжную серию "Лекарство от скуки" в издательстве "Иностранная литература", автор монографии "Писатель и самоубийство".
В конце 2007 года вышла книга Акунина "Смерть на брудершафт" - название цикла из 10 повестей в экспериментальном жанре "Роман-кино". В мае 2009 года вышел в продажу роман "Сокол и ласточка" про сокровища и пиратов.
Новый роман об Эрасте Фандорине "Весь мир театр" станет тринадцатой книгой фандорианы Бориса Акунина.
Борис Акунин является одним из наиболее читаемых авторов современной России.
СМИ называли Акунина одним из самых издаваемых авторов в России, отмечая, что в первом полугодии 2008 года общий тираж его произведений составил около 1,3 млн экземпляров. СМИ также писали о высоких гонорарах Чхартишвили-беллетриста.
Согласно журналу "Форбс", с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года Акунин заработал 2 млн долларов, следующий год, по данным того же "Форбса", оказался хуже - 1,2 млн долларов.
Книги Акунина переведены на 35 языков мира, они изданы в Италии, Испании, Франции, Японии, Германии, Финляндии, Нидерландах.
По его произведениям сняты фильмы "Азазель", "Турецкий гамбит", "Статский советник".
В сентябре 2000 года на Московской книжной ярмарке он был назван российским писателем года.
Лауреат премии "Антибукер-2000" за лучшее прозаическое произведение "Коронация".
Победитель конкурса "Лица года", организованного газетой "Комсомольская правда", в номинации "Писатель года" (2000).
Лауреат национального телевизионного конкурса "ТЭФИ-2002" в номинации "лучший сценарист" за сценарий фильма "Азазель" (ОРТ).
За вклад в развитие культурных связей между Россией и Японией Фонд при МИД Японии присудил Григорию Чхартишвили премию за 2009 год.
В мае 2009 года Правительство Японии присвоило Григорию Чхартишвили государственную награду страны - орден Восходящего солнца.
Борис Акунин (полное настоящее имя Георгий Шалвович Чхартишвили) – это известный и талантливый писатель, имя которого сегодня хорошо известно как в России, так и за ее пределами. Его книги переведены на десятки языков, множество из его романов уже экранизировано. Подобные факты внушают уважение.Но что еще мы знаем о жизни и творчестве этого яркого и интересного писателя? Как началась его литературная карьера? И на каком этапе она находится теперь? Дабы пролить свет все эти вопросы, сегодня мы постараемся заглянуть в прошлое великого писателя. Ведь, где как не там, искать правду о том или ином человеке?
Ранние годы, детство и семья Бориса Акунина
Григорий Чхартишвили (а именно так звучит настоящее имя Бориса Акунина) появился на свет в грузинско-еврейской семье Шалвы Чхартишвили и Берты Исааковны Бразинской. Отец нашего сегодняшнего героя был офицером-артиллеристом, а мама практически всю свою жизнь посвятила изучению и преподаванию русского языка и литературы.Несмотря на тот факт, что родным городом для грузинского писателя является небольшой городок Зестафони, на Кавказе он практически не жил. Уже в 1958-м году, когда нашему сегодняшнему герою было всего два года, его семья переехала жить в Москву, где впоследствии и прошла практически вся жизнь ныне известного писателя.
В российской столице Георгий посещал среднюю школу № 36, которая отличалась углубленным изучением английского языка, а после получения диплома начал учиться на историко-филологическом отделении МГУ (факультет стран Азии и Африки). Что послужило причиной столь необычного выбора, сегодня доподлинно неизвестно. Однако японские и азиатские нотки легко различимы практически во всех работах нашего сегодняшнего героя.
Получив диплом историка-японоведа, будущий писатель начал работать в качестве переводчика над английскими и японскими текстами. В тот период в переводе Георгия Чхартишвили вышло целое множество книг таких известных в Японии авторов как Масахико Симада, Мисима Юкио, Сёхэй Оока, Ясуси Иноуэ, Кэндзи Маруяма и многих других. Кроме того, наш сегодняшний герой приложил руку к созданию русскоязычных адаптаций романов Малкольма Брэдбери, Т. Корагессана Бойла, а также Питера Устинова.
Борис Акунин. О своей книге «История Российского государства. Часть Европы»
В этот период «Борис Акунин» изучал манеру письма других авторов, а также вынашивал планы о создании своих собственных литературных произведений.
Однако на первом месте в этот период для него все-таки были более приземленные вещи. В 1994-м году наш сегодняшний герой занял пост главного редактора издания «Иностранная литература», а также начал работать над двадцатитомной (!) «Антологией японской литературы». Кроме того, при поддержке известного фонда Сороса Георгий Чхартишвили начал работать над масштабным проектом «Пушкинская библиотека».
Литературное творчество Бориса Акунина
В 1998-м году наш сегодняшний герой начинает впервые писать свои собственные художественные романы. Подобные произведения публикуются под псевдонимом «Б. Акунин». Весьма примечательно, что расшифровка «Б» как «Борис» возникнет значительно позже, когда писатель начнет часто давать интервью. В свою очередь фамилия «Акунин» переводится не иначе как «негодяй». Об этом в романе «Алмазная колесница» говорит один из героев Георгия Чхартишвили.Достаточно интересным представляется также и тот факт, что первой написанной книгой автора является проект «Писатель и самоубийство», которая была закончена в 1997-м году, однако увидела свет лишь двумя годами позже (издана под именем Георгия Чхартишвили). Первой же работой автора, изданной под псевдонимом «Борис Акунин» стал нашумевший роман «Азазель», который практически сразу после публикации стал очень популярен.
Подобный успех позволил писателю оставить прежнюю работу и целиком посвятить себя литературному творчеству. Благодаря этому, уже в следующем году свет увидели сразу три новые книги Бориса Акунина – «Турецкий гамбит», «Левиафан», «Смерть Ахиллеса». Объединяющим звеном всех этих произведений стала личность главного героя – Эраста Фандорина, который впоследствии станет одним из постоянных персонажей, переходящих из одной книги писателя в другую.
Выступление Бориса Акунина на Болотной
Возвращаясь к теме литературных работ Акунина, отметим, что впечатляющую продуктивность наш сегодняшний герой сумел продемонстрировать также и в 1999-м году, когда на прилавках книжных магазинов появилось еще три новых романа из цикла об Эрасте Фандорине («Пиковый валет», «Декоратор», «Статский советник»). Несколько отойти от образа любимого персонажа Георгий Чхартишвили смог только год спустя – в 2000-м году. В этот период он начал два новых цикла романов – «Приключения магистра», а также «Провинциальный детектив» (с монахиней Пелагией в качестве центрального действующего персонажа).
В последующей карьере писателя четко выделялось несколько направлений в его творчестве. Так, художественные произведения наш сегодняшний герой писал под псевдонимом Борис Акунин; а документальные и критические работы издавал исключительно под своим собственным именем. Кроме того, относительно недавно грузинский писатель признался, что именно он публиковал в прошлом свои романы под псевдонимами Анатолий Брусникин и Анна Борисова.
Политические взгляды, Борис Акунин сегодня
Григорий Чхартишвили неоднократно критически высказывался против действующей системы российской власти. Так, в частности, в одном из своих интервью он назвал Владимира Путина императором Калигулой, «которые предпочитает, чтобы его больше боялись, чем любили». Кроме того, он неоднократно говорил о своем негативном отношении к идее «вечного правителя». 
В январе 2012-го года наш сегодняшний герой стал одним из основателей общественной организации «Лига избирателей», которая занималась защитой прав граждан на честные и непредвзятые выборы.