Изучение языков это довольно сложная процедура, требующая терпения и большого труда. Сегодня существует множество методик, как выучить французский, который довольно популярный во всех странах Европы.
Сегодня многие учат французский во Франции , что дает очень неплохие результаты. Ознакомиться с такими программами можно на различных специализированных сайтах.
Начальный этап
Чтобы выучить французский с нуля, специалисты рекомендуют выполнять несколько последовательных рекомендаций:
- В первую очередь, следует определиться, каким образом вы лучше воспринимаете информацию. К примеру, одни могут быстро запоминать слова на слух, тогда как другим еще нужно и видеть их. Это очень важно, так как от этого зависит скорость обучения.
- Начинайте изучение с азов. Для этого лучше выучить, как звучат отдельные буквы и слоги. Это позволит вам научиться правильно читать, что очень важно для этого языка. На начальных стадиях занимайтесь по 15-20 минут несколько раз в неделю. Затем этот промежуток следует довести до 1-2 часов минимум.
Продолжаем обучение
Когда вы разобрались с азами, можно приступать к более сложному материалу. Алгоритм его изучения состоит из такой последовательности действий:
- Изучайте грамматику. Важно понять не только, как пишутся слова, но и как правильно сложить их в предложения. Начинайте с самого простого, где не нужно будет создавать сложные формы. Последовательно переходите к временам и другим правилам. Не старайтесь изучить все сразу, так как вы просто запутаетесь.
- Когда вы уже довольно много знаете, можно приступать к усовершенствованию. Для этого смотрите фильмы на французском, так как это позволит вам развивать речь правильно. Начинать также следует с самых простых сюжетов, которые дополняются переводом. Таким образом, вы не только будете воспринимать речь, но и запоминать новые слова и словосочетания.
- Используйте интернет, где выложено множество видео- и аудиоуроков французского языка. Важно подобрать для себя оптимальную методику, которая вам поможет.
- После каждого пройденного урока или темы, старайтесь закрепить его с помощью написания собственных предложений или текстов. Важно при этом постоянно повторять, то, что вы учили намного раньше.
Изучение французского языка это сложная процедура, требующая терпения и упорства. Лишь таким образом можно получить качественный и быстрый результат.
Один из самых красивейших языков мира — французский. Именно он и наш родной русский считаются самыми богатыми на синонимы. Свободно общаться на нем или хотя бы иметь базовые знания мечтают многие. Но на сегодняшний момент в школах основным иностранным языком считается английский. В некоторых преподают немецкий. Чтобы освоить прекрасный французский, приходится прибегать к различным методам и самостоятельному изучению.
Как выучить французский язык, если есть базовые знания?
Французский – это язык, на котором общаются около 200 миллионов людей. Во всех 5 континентах есть страны, где он считается официальным.
Зная его, можно с легкостью путешествовать. Особенно удобны поездки со знанием французского по странам Европы, где примерно каждый 3 владеет в той или иной степени им.
- Самое большое внимание стоит уделить фонетике. То есть изюминка языка – правильное произношение. Для этого нужно постоянно тренировать свой речевой аппарат, постоянно практиковаться в произношении. В самом начале, даже когда еще вам не понятен смысл слов, песен и текста, пробуйте все повторять, произносить вслух. Только благодаря таким методам можно вывести произношение на приличный уровень.
- Новое – каждый день! Выучить французский можно, только усердно занимаясь. Каждый день самостоятельно либо с помощью педагогов поставьте себе цель запомнить новое слово или фразу. То есть каждый день стоит повторять пройденный материал и добавлять что-то новое.
- Стремитесь к оригиналу ежедневно. Чтобы быстро освоить язык, необходимо научиться понимать иностранную речь. Для этого рекомендуется, помимо занятий с педагогом и прямого общения, слушать музыку и смотреть фильмы. Французский с субтитрами поможет обучиться за короткое время.
- Всегда при себе иметь словарик, а лучше несколько. Трудно ли выучить французский язык? Если не пропускать занятия, проявлять глубокий интерес и самостоятельность в изучении, то все вполне достижимо. Словарик поможет всегда разъяснить новые слова и предложения.
Как быстро выучить французский язык с нуля
В любом возрасте никогда не поздно учиться. Если вы давно мечтали, выучить французский язык дома с нуля, то не стоит откладывать это в далекий ящик. Существует множество методик, чтобы запомнить язык с нуля.
Несколько важных советов:
- Запаситесь терпением! Начинать с нуля всегда сложно. Но, чтобы осуществить свою мечту, нужно проявить колоссальное терпение. Даже если первое время вам будет казаться, что прогресса нет, отступать нельзя.
Важное правило – хвалить себя и наслаждаться любыми успехами. У вас получилось правильно произнести первые слова на языке – помечайте себе в календаре галочкой это достижение.
- Научитесь правильно распределять свое время. Чтобы с нуля начать изучать французский, нужна сильная мотивация. Если таковая имеется, то необходимо сразу приобрести специальные учебники, словари, курсы, диски и справочники. На все это нужно найти достаточное количество времени. Уделять каждому из источников по 30 минут в сутки. Ведь, чтобы освоить хорошо язык, начинающим необходимо пройти первый этап в 40-50 занятий. Именно на них получают первые основные базовые знания в произношении и грамматике.
Время должно распределятся таким образом, чтобы в течении дня на изучение уходило не менее 3х часов. Это можно делать как на занятиях, так и в свободное время, просматривая, например, клипы на французском.
- Важный совет для изучения с нуля – определить свой тип восприятия. Сделать это нужно в самом начале знакомства с французским. Каждый человек имеет уникальную способность в лучшей степени запоминать лишь один вид информации – визуальный, аудиальный или кинестетический. Определение типа восприятия поможет подобрать максимально удобные способы изучения языка.
Многие считают, что без учителя невозможно запомнить французский. Поэтому многих интересует, как быстро выучить французский язык самостоятельно.
Для этого необходимо иметь:
- Французско-русский словарь (желательно не один);
- Самоучитель;
- Большой блокнот для записей;
- Видеокурсы французского;
- Учебник грамматики.
Это самые основные и необходимые предметы для самостоятельно изучения. Чтобы освоить французский, необходимо распределить свое время и приложить максимум стараний.
Для самостоятельного изучения необходимо:
- Приобрести словарь фолиант. Это книга максимально удобного для обучения формата;
- Подключить у своего провайдера несколько каналов на французском языке. Если нет такой возможности, то найти их в интернете и поставить в закладки для частого просмотра;
- Каждый день слушать радиоканалы на иностранном;
- Смотреть обучающие программы в интернете. На сайте Youtube их огромное множество;
- Расклеить по дому обучающие плакаты, памятки, забавные наклейки на французском;
- Загрузить в смартфон обучающих игр и программ, сколько нужно;
- Смотреть фильмы с субтитрами;
Самый лучший способ изучения – это живое общение с носителями языка. Если есть возможность, то с помощью соц. сетей можно завести полезные знакомства. Друзья из других стран помогут вам быстро и самостоятельно выучить язык.
Наиболее быстрый эффект можно достичь, если оказаться во франкоговорящей стране. В этом случае самостоятельное изучение будет стремительным и плодотворным.
Здесь необходимо будет:
- Внимательно слушать своего собеседника;
- Пробовать постоянно разговаривать на французском, чтобы вас могли поправить;
- Постоянно прорабатывать спряжения глаголов;
- Разговаривать самому с собой;
- Знакомиться с людьми на улицах, пробовать рассказывать о себе;
- Каждый день записывать и проговаривать много раз новые слова, предложения.
Как выучить французский язык за 5 минут?
Можно ли выучить иностранный язык за 5 минут? Конечно же нет. Но всегда можно приложить максимум усилий при необходимой мотивации выучить быстро речь другой страны.
Кому-то языки даются очень быстро и легко. А другим приходится сотни раз повторять одни и те же фразы, чтобы добиться идеального произношения.
Французский – очень красивый и богатый язык. Если вдруг появилась необходимость выучить его за 5 минут, то стоит прибегнуть к следующим методам:
- Нужно выписать себе самые важные слова и фразы. В течении дня можно легко запомнить около 50 предложений на иностранном языке. Затем порцию стоит немного снизить до 30 новых слов в сутки.
Если вас отправили во франкоговорящую страну в ближайшее время, стоит знать такие выражения, как: «здравствуйте, меня зовут Х », «спасибо », «повторите, пожалуйста », «я проживаю в Х. Как мне туда пройти » и т.д.
- Полностью погрузиться в структуру языка. Следует изучить сочетания глаголов и существительных. Тщательно ознакомиться с грамматикой. И особое внимание уделить фонетике. Так как произношение требует особого внимания.
- Бесконечно повторять все изученное. Каждый день, каждая свободная минута должна быть посвящена уже изученным фразам, словам и улучшению фонетики.
- Нужно постоянно практиковать язык с носителями. Для этого слушайте музыку, смотрите фильмы на французском.
Если нужен курс ускоренного изучения языка, то отличный вариант – нанять репетитора или записаться в группу по изучению. В этом случае вам всегда помогут правильно повторить, перевести или прочитать французский. Уже за 2-3 месяца возможно освоить его на 80%.
Значительно сложнее многих других языков. Для изучения в совершенстве французского языка необходимы не один год упорной работы и немало времени и усилий, но в современном мире и при нынешнем ритме жизни таким количеством времени, к сожалению, мы не располагаем. В связи, с чем обратим внимание только на случаи в грамматике, которые требуют более пристального внимания и являются необходимым при изучении языка. В процессе изучении языка немало важным является и мотивация в современном мире полиглоты знают несколько языков и все, потому, что им это нравится действительно, и они хотят их знать и изучать. Если у вас будет такая же позиция по отношению к французскому языку то успех гарантирован, а если нет то вы, можете забыть о желании изучить французский язык как, в общем, и другой любой язык мира и не один педагог не сможет научить иностранному языку, в случае отсутствия желания у ученика.
Мотивация как стимул изучения языка
Немало важным фактором, влияющим, на качество и скорость освоения языка является мотивация.
Сравним две ситуации, представим себе случай, в котором два молодых человека решили выучить французский язык. В первом молодому человеку французский язык нужен для поездки во Францию летом к молодой девушке, а познакомились они в интернете, и говорят они, к сожалению, на разных языках, что и приводит к необходимости изучения языка. Во втором случае молодому человеку необходимо сдать в университете экзамен. Мотивация в данных ситуациях абсолютно разная, очевидно, что в первом случае молодой человек будет изучать язык, с большим рвением уделяя по несколько часов в день на изучение языка. Когда же второй молодой человек будет уделять меньше времени изучению языка и особого удовольствия не получит от процесса изучения. Самое главное это хорошо себя мотивировать. Ведь когда нам говорят «Закончишь четверть хорошо — купим тебе новый ноутбук», как ни странно, но наши оценки за четверть удивительным образом становятся, выше и четверть мы заканчиваем, чуть ли не отлично.
Глагол – основа любого иностранного языка
Как известно в любом языке глагол является основой. Соответственно и в французском языке глагол не мало важен в начале пути освоения языка. При изучении французского языка обязательно должно быть в запасе пара книг по французской грамматике. Без этого невозможно практически понять самому все основы языка. В французском языке существуют четыре основных глагола которые упоминаются чаще остальных: жить, иметь, делать, быть. Для начала необходимо выучить, как спрягаются эти глаголы и довести спряжение до автоматизма. Далее чтобы укрепить знания можете составлять предложения в разных временах и спряжениях с этими глаголами.
Не рассчитывайте, что изучение пройдет легко и быстро. Им следует уделить особое внимание, многообразие форм может вас ужаснуть. В отличие от английской грамматики
Французский язык достаточно популярен в мире – на нём бегло говорит около 175 миллионов обитателей нашей планеты, а официальным языком le français является в 29 странах мира.
Не буду перечислять резоны, побудившие вас изучать этот замечательный, красивый язык, а остановлюсь подробнее на лучших, по моему мнению, методах, позволяющих выучить французский быстро и эффективно.
Освойтесь с французским и перейдите с ним на «ты»
Купите словарь
И он всегда будет у вас под рукой. Лучше всего купить официальный фолиант в книжном магазине. Да, часто это дороговато, но оно стоит того.
А как же переводчики онлайн? Будьте бдительны, по мнению многих французов, они часто переводят слова некорректно, а про фразы я и вообще молчу – практически ни один онлайн-переводчик не в состоянии перевести предложение правильно. Дословно – да, корректно – нет.
Используйте новые технологии и гаджеты
Сегодня есть целая масса возможностей погрузиться в мир чужого языка и находиться в связи с французским практически постоянно:
— Радиоканалы на французском (в том числе для начинающих) в магазине iTunes и прочих подобных.
— Французские телеканалы по кабельному телевидению или интернету.
— Приложения для мобильных телефонов. Выбор просто огромный. Лично я предпочитаю те, которые помогают нарабатывать лексику – таким образом, занимаясь всего по 20-25 минут в день можно освоить до 800 новых слов в неделю! А это не просто много, а неимоверно много (уж поверьте моему опыту).
— Передачи, фильмы, обучающие программы на Youtube.
— Фильмы с французскими субтитрами. Их также можно смотреть онлайн или скачивать в интернете. При этом можно просто смотреть и слушать, а можно выключить звук и читать с экрана, попутно запоминая слова и выражения.
По опыту могу сказать, что фильмы дают лучший пример современного разговорного языка. Да, Гюго – это классика, но, к сожалению, французы на улице говорят совсем иначе.
— Наклейки и этикетки
Квартиру можно обклеить полезными словами и выражениями. Это поможет не только не упускать из виду лексику, но и правильно запоминать артикли. Ведь часто то, что по-русски имеет мужской род, во французском превращается в женский.
Второй сильный метод – купить курс французского
Чем хорош данный метод? После траты денег у вас появляется дополнительный стимул к занятиям!
Курс для самостоятельного изучения
Предложений на рынке много – дорогих и дешёвых, с дисками, аудио-курсом, фильмами и прочими прибамбасами. Рекомендую не брать самое дорогое или лучшее, а выбрать то, что максимально подойдёт именно вам. Ведь одни из нас больше любят слушать, вторые – говорить, третьи предпочитают визуал в виде картинок или фильмов.
Пораспрашивайте на предмет покупки курса тех, кто уже успешно освоил французский язык.
Также при выборе курса не стоит опираться на мнения анонимов из интернета – сейчас наибольшее количество хвалебных комментариев, лайков в соцсетях и постов на форумах может получить тот продукт, у которого лучше маркетинг, а вовсе не содержание.
Курс в группе
Очень хороший способ – вы одновременно слушаете преподавателя, общаетесь с такими же учениками как вы и практикуете язык под присмотром специалиста. Кроме того, доказано, те, кто учит язык в группе, впоследствии имеют меньше неправильно заученных слов, плохого произношения или ошибок в построении предложений, которые потребуют исправления.
Репетитор
Это может быть преподаватель языка из школы, университета, носитель языка, либо специалист, найденный через интернет и дающий уроки по скайпу.
В данном случае всё зависит от ваших предпочтений и финансовых возможностей.
Третий метод – постоянная практика и совершенствование языка
Уделяйте время повторению основ, новой лексике и практике французского хотя бы по полчаса в день. Уже этого минимума будет достаточно, чтобы полученные вами ранее знания и навыки не канули в Лету, а потраченное время не ушло впустую.
Запоминайте и разучивайте новые выражения каждый день – ваш вокабюляр не должен стагнировать и деградировать, только развитие, только вперёд!
Каждый день или неделя могут быть посвящены какой-то отдельной теме – кухня, названия продуктов, политика, авто-лексика, военная лексика, экономика – ведь учить французский так интересно и увлекательно! Кроме того, в процессе можно узнать много нового и о родном русском языке)).
Прорабатывайте спряжения глаголов (conjugaison)
Для этого, конечно, лучше подойдёт специальный учебник со списком глаголов и последующий диктант. Да-да, писать лучше, чем произносить. Так вы ещё и улучшите свои письменные навыки французского.
Используйте французский в повседневной жизни, разговаривайте сами с собой вслух
Когда вы дома одни, то запросто можете говорить сами с собой, без риска быть неправильно понятыми. Если близкие знают о вашем увлечении французским – то это упрощает задачу.
В общественных местах или в компании друзей тоже очень неплохо щеголять французскими словами и фразами – это выделит вас из общей массы, максимум способной на заезженные восклицания из американских фильмов, и привлечёт к вам ещё большее внимание.
Говорите вместо «извините» — «пардон», вместо «досвидания» — «оревуар», вместо «у тебя красивые глаза» — «тю э тре жоли» — и окружающие будут очарованы вашей загадочностью и покорены умением изъясняться на таком красивом языке.
Пребывание во франкоговорящей стране
Естественно, что лучше всего ехать во Францию, а ещё лучше — в Париж.
Почему не в Канаду, Швейцарию или Бельгию? Можно конечно, и в эти страны, но, после усвоения местных прононсов коренные французы будут над вами смеяться. Ибо там вас научат «окать» как горьковских или поморов, «гэкать» как кубанцев и украинцев, и даже растягивать гласные, как эстонцев. Короче говоря, Франция лучше.
Но, во Франции также много местных говоров и если вы поедете на практику языка в , Тулузу или Аяччо то рискуете приобрести местные акценты.
Вот, коротенько, основные действенные и эффективные способы изучения французского языка, а какие методы предпочитаете вы, дорогие читатели?
И вот вы пришли к тому, что нужно начинать учить французский (по своей воле или под гнетом обстоятельств (влюбились во француженку)) Уверяю вас — в любом случае вы не будет разочарованы! Ведь помимо того, что это один из красивейших языков мира, он еще один из 5ти самых распространенных. Наравне с английским языком, на французском общаются на всех пяти континентах мира.
С чего начать изучение французского.
С чего же начать изучение? Как это ни странно, начните с вашего собственного МЫШЛЕНИЯ. Большинство людей, желающих овладеть новым языком, сталкиваются со страхом неудачи в изучении, многие считают, что языки не каждому даны, и что быть полиглотами могут лишь избранные. Так вот, со всей ответственностью заявляю, что это беспочвенные страхи (если не сказать, что полная чушь)! Язык — это навык! Никто из нас не рождается говорящим на том или ином языке. Мы этому обучаемся в процессе жизни. И в зависимости от среды, в которой мы родились, овладеваем тем или иным языком. Соответственно, если это нам удалось однажды и мы прекрасно говорим, читаем, пишем, мыслим, например, на русском, то мы точно сможем повторить наш путь и заговорить на другом языке, например, французском. Вы внутренне должны быть уверены, что вы МОЖЕТЕ ГОВОРИТЬ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ!!! Эта вера и будет определять ваш успех. Конечно, будет непросто, поскольку изучение нового языка — это работа, и работа не малая. Но вы должны знать, что можете достичь своих целей, если просто будете постоянно заниматься и не отлынивать от выполнения заданий. Главное в этом деле – помнить, зачем вы все это начали, и тогда все получится.
А теперь перейдем к 10 полезным советам, которые вам пригодятся в деле изучения французского языка.
Совет № 1. Определите, кто вы по типу восприятия.
Кто вы: аудиал (лучше запоминаете на слух), визуал (доверяете зрению), кинестетик (вам важен чувствительный опыт, ощущения) или дискрет (воспринимаете окружающий мир при помощи логики). На первом занятии я всегда выясняю у своих учеников, какой способ запоминания им ближе. От этого будет зависеть вся последующая методика подачи материала и процесс обучения.
Если вы изучали языки раньше, подумайте о том, что для вас работало, а что нет. Если вы затрудняетесь отнести себя к тому или другому типу восприятия, вы можете пройти тест на бескрайних просторах интернета. А возможно, вы, как и я, относитесь к смешанному типу и вам, также как и мне, важно и слышать, и видеть, и ощущать материал, логически мыслить.
Совет № 2. Начните с фонетики и правил чтения.
Фонетика французского языка достаточно сложна. Несмотря на то, что произношение большинства букв французского алфавита схоже с произношением букв из русского алфавита, наши языки исторически связаны, и мы в своей речи используем много заимствованных слов из французского языка (да-да, не удивляйтесь! вы уже что-то знаете), все же произношение слов и целых предложений может быть затруднено. Французская речь льется, в ней много сцеплений и связываний между словами. Слушайте французскую речь и повторяйте (метод особенно хорош для аудиалов). Слушайте носителей языка (аудио и видео можно найти в интернете), чтобы получить представление о скорости речи и интонации.
Работайте над своей артикуляцией, делайте упражнения перед зеркалом. Это важно для правильного произношения, от этого будет зависеть ваш темп речи, и это для того, чтобы собеседник, слыша вашу речь, понимал, что именно вы имеете ввиду. Сами франкофоны активно используют в процессе беседы мимику и артикуляцию.
Выучите правила чтения. Сразу предупреждаю вас — это нелегко и займет определенное время. Особенность французского языка в том, что слова пишутся с большим количеством букв, а поизносятся всего в несколько звуков. Например: beaucoup (много) пишется в целых восемь букв, а произносится как «боку».
Поэтому знание правил чтений поможет вам корректно прочитывать слова, правильно произносить их, и как следствие, обогащать свой словарный запас при помощи книг. И читайте, читайте, читайте и еще раз читайте на французском языке все подряд! (Особенно это хорошо для визуалов, а аудиалы могут слушать аудиокниги) Художественную литературу, научную, журналы, газеты, брошюры, даже рекламу… Этим вы сделаете свою речь богаче, насыщеннее.
Совет № 3. Занимайтесь грамматикой!
Возможно «грамматика» звучит скучно, но она невероятно важна. Согласитесь, нам и самим приятно общаться с иностранцем, когда он правильно говорит на русском языке. Так и для французов, грамматически правильная речь приятна и важна. А чтобы говорить правильно, вы должны понимать структуру предложения, как употреблять глаголы в настоящем, прошедшем и будущем временах, знать род имен существительных и употребление имен прилагательных. Если вы относитесь к дискретам, то грамматика вам полюбится. Это чистой воды логика!
Если вы начинающий «франкофон», то вот вам мой практический совет. Запомните, во французском предложении на первом месте всегда стоит подлежащее, на втором — сказуемое, далее — дополнение. Например: Je vais à l’école (Я иду в школу). И это очень здорово, так как имея небольшой словарный запас (поначалу), вы можете короткими предложениями четко выражать свои мысли. Например, представиться: Bonjour! Je suis Tatiana Voronkova. Je suis russe. Je suis professeur. J’aime le français. (Здравствуйте! Я Татьяна Воронкова. Я русская. Я преподаватель. Я люблю французский язык.)
Совет № 4. 15 минут, но каждый день!
Я считаю системный подход к изучению французского языка очень важным. Пусть 15 минут в день (это не так уж много), но каждый день посвящайте целиком языку. Учите новые слова и фразы, правила грамматики, тренируйте произношение или просто что-то читайте каждый день. Плюс, как минимум два раза в неделю, отводите целый час занятию французским языком! Это обязательно принесет свои плоды. И уже через месяц вы сможете говорить простыми предложениями, а через 5-6 месяцев вы заметите значительный прогресс.
Совет № 5. Интернет вам в помощь!
Вы не выпускаете из рук телефон или планшет, потому что просто «зависли» в социальных сетях? Или вы поклонник видео-хостингов? Или любите читать электронные книги, журналы, газеты? Здорово! Это все вам поможет в изучении французского языка!
Срочно настраивайте основной язык в соцсетях «Français» . Вы уже знаете, что и где располагается, и можете отрабатывать язык на практике. Например: Quoi de neuf ? (Что нового?) в новостной стороке, или En ligne (в сети). В социальных сетях вы также можете найти франкоговорящих друзей и общаться с ними как устно, так и письменно.
На Youtube вы найдете массу полезных видео на французском языке.
Ну а про книги мы уже говорили: ищите любимое чтиво на французском (в электроном виде в наше время это проще сделать). Или найдите на просторах интернета детские французские книжки. Как правило, они с яркими иллюстрациями и простыми текстами — то, что надо для новичка-франкофона.
Массу франкоговорящих новостных каналов и приложений вы также обнаружите на просторах интернета. Я вам особенно рекомендую канал TV5Monde. Здесь вы и мировые новости узнаете, и интересные программы посмотрите на различные темы, но что особенно важно — этот канал поможет вам выучить французский язык в разделе Apprendre le Français (для всех уровней знания языка).
Замечательные электронные словари вы также найдете в интернете. Например: Mультитран, Академик, яндекс-словарь и тп.
И это все бесплатные ресурсы!
Плюс, конечно, вы можете найти различные онлайн школы иностранных языков, в которых люди учатся по Скайпу. Например, Учить французский язык в этой школе по скайпу – это практично и эффективно, поскольку вы можете когда угодно и где угодно изучать французский с персональным преподавателем. Изучать любимый язык дома на диване с чашкой чая — не приятное ли занятие?
Совет № 6. Смотрите фильмы с субтитрами на французском языке.
Французский кинематограф богат шедеврами! Не отказывайте себе в удовольствии и смотрите французские фильмы в оригинале. Этот совет особенно понравится кинестетикам и визуалам, но и люди с иными типами восприятия, уверена, также будут рады насладиться кино. Рекомендую вам начать с известных мультипликационных фильмов. Смотрите фильмы обязательно с субтитрами. Но с субтитрами на французском языке! Это важно. Откиньте страх, что вы ничего не поймете. Поймете! Исходя из контекста картинки, сюжета, знания какого-то количества слов и выражений. Не стоит переводить каждое слово, чтобы понять основной смысл. Зато вы погрузитесь на какое-то время во франкоговорящую среду. А чтение субтитров и соотнесение их с услышанным поможет вам понять, как прочитанные слова произносятся.
Начинающим, также будет забавно и полезно посмотреть обучающий сериал Extra Francais — про трех друзей в Париже, которые помогают четвертому заговорить на французском. В этом видео качество не очень, но оно единственное с субтитрами. Попробуйте скачать весь сериал (или смотрите ВК).
Совет № 7. Учите словосочетания, а не слова.
Старайтесь запоминать не единичные слова, а словосочетания, фразы и предложения. Выучите несколько фраз для того, чтобы корректно поздороваться и попрощаться, попросить о помощи, что-то спросить, дать информацию о себе и др..
Например:
Поздороваться: Bonjour (Здравствуйте), Bonsoir (Добрый вечер), Salut (Привет), Comment ça va? (Как дела?).
Представиться: Je suis .. . (Я есть…) или Je m’appelle.. . (Меня зовут…).
Попрощаться: Au revoir (До свидания), à bientôt (до скорого), Permettez — moi de faire mes adieux ! (Разрешите попрощаться!)
Формы обращения:
Excusez — moi ! Pardon ! (Простите!),
Excusez — moi de vous d éranger (Извините за беспокойство),
Pouvez — vous me dire … (Можете вы мне сказать…),
Puis — je vous demander ? (Могу ли я спросить вас?),
Pardon , pourriez — vous me dire o ù se trouve… (Извините, не могли бы вы мне сказать, где находиться…).
Parlez lentement , s ‘ il vous plait (Пожалуйста, говорите медленно).
Je n е comprends p а s (Я не понимаю)
Р ourriez — vous m ‘ aider ? (Можете ли вы мне помочь?).
Такие заученные фразы сослужат вам хорошую службу, например, в путешествии по франкоговорящей стране, если вам понадобиться что-то узнать или попросить о помощи.
Совет № 8. Говорите!
Лучший способ выучить язык — говорить на нем! Все знания, полученные вами — слова, грамматика, спряжение глаголов, сотни выполненных упражнений, — ничто без разговорной практики. Если вы не будете их употреблять и говорить по-французски, вы, к сожалению, быстро все забудете. Язык интегрируется в нас при взаимодействии на нем с другими людьми во время беседы.
И несмотря на то, что говорить — это просто и приятно, большинство людей испытывает страх перед этим шагом. Это страх совершить ошибки, говорить неправильно, не понять собеседника, услышать критику произношения…
Но вам нужно преодолеть эти страхи и просто начать говорить. Вы должны понять, что не беда совершить ошибку, беда — даже не попытаться… И как говорила героиня одного известного фильма: «А ты ляпай, но ляпай уверенно!». Поверьте, если вы совершите ошибку, собеседник поможет вам её исправить, и правильное произношение еще лучше отложится у вас в голове. Любую критику произношения принимайте с благодарностью и выясняйте, как надо правильно говорить, строить предложение, какое слово здесь более уместно. Это поможет вам совершенствовать свою речь.
Говорите на французском языке, даже если вы чувствуете себя неловко из-за того, что мало знаете. Все так начинают, но со временем вы будете совершенствоваться. Если вам непонятно, что говорит ваш собеседник, попросите его повторить и проговорить медленнее. Если вам не понятен смысл слова, спросите, что это значит. Например: Qu’est-ce que ç a veut dire ? (Что это значит?). Так вы, кстати, лучше выучите и запомните смысл новых слов.
Вы спросите, где же найти человека, который готов общаться с вами по-французски? В интернете… На различных форумах и сайтах. И конечно же преподаватели с радостью готовы общаться с вами!
Думайте на французском языке. Говорите вслух по-французски, когда вы одни. Комментируйте все, что вы делаете. Если вы моете посуду или ведете автомобиль, говорите об этом. Обращайте внимание на свою интонацию и произношение. Слушайте себя.
Фишка №9. Хвалите себя за каждый успех!
Непременно хвалите себя за каждый успех и прогресс в изучении французского языка. Большинство людей в мире признают, как сложно начать учить иностранный язык. Некоторые так и не идут на этот шаг… А вы — молодец! Вам надо, и вы делаете. Даже если вы учите язык исключительно для собственного удовольствия (как это делала я), вы делаете это для себя, вы развиваетесь, и это достойно похвалы.
Французы обожают свой язык, свою культуру, очень гордятся своей историей. Они очень чувствительны к тому, что вы пытаетесь выучить их язык. Обычно они терпеливы и доброжелательны. И скорее всего, они тоже похвалят вас за ваше рвение.
А положительные эмоции подпитают вас на следующий виток освоения языка, придадут вам сил.
Фишка № 10. Не отступайте!
Когда вы начинаете учить французский язык с нуля, то первое время у вас, конечно, будет постоянный прогресс. Наслаждайтесь этими моментами. Затем, после определенного промежутка времени, у вас может сложиться впечатление, что прогресса нет, и вы находитесь на том же уровне в течение нескольких месяцев! Будьте терпеливы. Продолжайте работать. Вы обязательно достигните нового уровня знаний. Главное не отступать и идти вперед!
Школа LF предупреждает: изучение языков вызывает привыкание!
Изучайте иностранные языки по скайпу в школе LingvaFlavor